Топонимика Крыма

Топонимика - наука изучающая названия географических объектов. Часто их расшифровка дает ценный материал для работы историкам, географам и археологам. А иногда даже геологам, зоологам и ботаникам.

Названия географических объектов в Крыму происходят из различных языков.История полуострова говорит о том, что здесь в свое время проживало множество племен и народов. Это аланские, готские, сарматские, скифские, киммерийские, кипчакские и другие. В средние века здесь процветали греческие, армянские, генуэзские, итальянские колонии и поселения.

Все эти народы оставили свой след в топонимике Крыма. Кто-то сильнее, а кто-то одним единственным названием. Больше всего названия географических объектов на Крымском полуострове происходят из греческого и тюркских языков.

Начиная со средних веков одним из самых многочисленных народов Крыма становится крымскотатарский. Естественно, что это сильно повлияло на произношение многих существовавших до того названий.

Греческий язык прослеживается в основном в названиях географических объектов расположенных на побережье. И это вполне закономерно. Ведь греки всегда тяготели к морю и основывали свои города рядом с удобными бухтами и гаванями.

Крымскотатарские названия преобладали в топонимике Крыма вплоть до середины двадцатого века. После выселения с территории полуострова крымскотатарского народа практически все названия населенных пунктов были изменены.

По счастью по какой-то причине названия природных объектов менять не стали и сейчас мы можем услышать древние отголоски в названиях гор, рек, пещер, перевалов и озер Крымского полуострова.

Ниже представлен примерный перевод слов встречающихся в крымских названиях.

Ак - белый. Ак-Кая - Белая скала.
Алтын - золотой. Алтын-Тешик - золотая нора (пещера)
Альма - яблоко.
Аджи - горький. Например озеро под названием Аджи-Голь.
Ай - святой(греч.)
Ат - лошадь. Например гора Ат-Баш.

Баш - голова.
Бахчи - сад.
Богаз - перевал
Бурун - мыс, скальный утес, выступ.(Ангар-Бурун, Эклизи-Бурун)
Биюк - большой. Например река Биюк-Карасу.

Даг - гора. Аю-Даг, Чатыр-Даг, Кара-Даг.

Голь - озеро.

Ени - новый.

Кале - крепость. Например Ени-Кале, Чуфут-Кале.
Кая - скала, (Пахкал-Кая)
Кара - черный.
Каллистон - прекраснейший(греч.). Горный проход(перевал) между вершинами Шуври и Хриколь в верховьях Танасу. Дорога на Приветное из Белогорска.
Кеми - лодка, так же назывался тюркский род.
Коба - пещера.Иногда встречается Хоба.
Кок - имеет два значения "синий" и "небо". гора Кок-Таш
Куле - башня. Кыз-куле - девичья башня.
Кучук - малый. Например река Кучук-Карасу
Кыз - девушка, девичья. Кыз-Кая - девичья скала. Кыз-Кермен - девичья крепость.

Оба - курган, вершина, могила.
Озен - морской, море.Еще море - Дениз.(Кара-Дениз -Черное море)

Таш - камень. Ущелье Таш-Аир (отделенный камень).
Тау - камень. Например возле Караби-Яйлы гора Кара-Тау.
Тахья - шапочка, тюбетейка. гора Тахья.

Сала - деревня.
Су - вода. Встречается в названиях рек (Курлюк-Су), водопадов (Учан-Су), пещер (Суук-Су-Коба).
Суук - холодный
Сугут - ива,верба. хребет Сугут-Оба.

Чокрак - родник

Яйла (от тюркского джайляу) - пастбище.
Яр - овраг, ложбина.

Старые названия крымских сел.

Албат - Куйбышево.
Алма-Тамак - Песчаное.

Бахчи-Эли - Богатое.
Биюк-Озенбаш - Счастливое.
Байдары - Орлиное (не путать с Орловкой)
Баги - Новобобровское
Бидк - Ломбот - Малый Маяк

Джалман - Пионерское

Ени-Сала - Красноселовка.

Ички - Советский

Корбеклы (Корбек) - Изобильное.
Карасубазар - Белогорск
Камары - Оборонное
Капенды - Подгорное
Кишлав - Курское

Орталан - Земляничное (от тюркского "орта-алан" - средняя поляна, прогалина посреди леса.)
Салы - Грушевка.
Скели - Родниковское (не путать с Родниковым, внизу)
Старый Кучук - Родниковое.

Тавель - Краснолесье.
Туплы - Тополевка

Уркусты - Передовое

Шумы - Верхняя Кутузовка

Хайту - Тыловое